Di beşa yekem de, me zincîreya şerê li Rojhilata Navîn bi gav bi gav xwend. Li wir me sê motorên sereke nas kirin: mayînên Baasê, torên vekîlî, û redkirina Kurdan ku bibin “artêşa tu kesî,” ku van hesabên qirêj têk dike. Niha divê em li ser girêdana vê zincîreyê binêrin ku wek dîplomasî tê pêçandin—yanî mêza ku li Parîsê hat avakirin. Ji ber ku tiştê ku li erdê diqewime, bi serê xwe ji mêzê ve ne pêş dikeve; planê ku li ser mêzê tê danîn, li erdê bi xwîn tê nivîsandin.
Di dawiya beşa yekem de, me bi taybetî qeyd kir: em ê rolê Îsraîl û xeta Fransa–Almanya–Brîtanya bi cihê xwe re binirxînin. Ev beş vekirina wê qeydê ye. Bi fermî, li Parîsê sê “alî” hatin navkirin: Dewletên Yekbûyî (ABD), Îsraîl, û terorîstên berê yên el-Qaîde ku di zimanê fermî de wek “rêveberiya Şamê” têne firotin. Lê li Rojhilata Navîn, tu mêz tenê ji kursiyên ku têne ragihandin pêk nayê. Daxuyaniya fermî gelek caran rastiyê naşîne; ew tenê perdeya ku li ser rastiyê tê kişandin e.
Ev bi heman awayî li Parîsê qewimî: paş mêza sê-alî ya xuya bûnê, Fransa, Almanya û Brîtanya hebûn; û li erdê jî Tirkiye rawestandibû. Ev ne hatûçûyeke asayî ya dîplomasiyê ye; ev girêdana nû ya zincîreyek e ku armanca wê Kurdan tenêkirin û Rojava tengkirin e.
Rola Tirkiyê ne “ne-rast” e, lê biryardar e. Tom Barrack ku du caran bi Hakan Fidan re hevdîtin kir—hem berî civînê û hem piştî wê—bi awayekî bihêz nîşan dide ku plan bi lihevhatina Tirkiyê tê pêkanîn. Bi gotinek din, tiştê ku li Parîsê hate gotin, bi xeteke ve girêdayî ye ku li erdê bi çeteyên Tirkiyê û çeteyên li Şamê wê were bicihanîn. Ji ber vê, Parîs navenda pêvajoyek e ku wek “aştî” tê pêçandin, lê di rastiyê de planeke tasfiyekirinê ye.
Qet tesaduf nebû ku mehên berê Barrack Lausanne û Sykes–Picot bîranîn. Ew peyv î‘tirafeke vekirî bû ji bo zihniyeta kolonyal ku îradeya gelên vê herêmê wek “asteng” dibîne. Mêza ku îro li Parîsê hat avakirin, vî zihniyetê yê nû ye: ne mêza “aştî” ye, lê mêza dabeşkirinê ya nû ye ku wê destkeftiyên gelan qut bike. Armanca rastîn a civîna Parîsê ew e ku hevsengiyeke nû li ser şertên ku Rojava û ihtîmala statûya Kurdî biçûk dike were ferz kirin—bi awayekî pratîk, çêkirina “Lausanneya Duyemîn”. Wek ku di Lausanneya yekem de îradeya gelan li ser mêzê necîh bû, niha jî îradeya Kurd wek “astenga hevsengiyê” tê nîşandan û bi pêlavê dîplomasiyê planeke tasfiyekirinê tê rewa kirin.
Fransa, ji ber ku piştî êrîşên qetlîamî yên Helebê rawestgeheke rast nivîst nekir, bi awayekî pratîk qebûla xwe nîşan da. Brîtanya û Almanya jî, wek her dem, bi “siyaseta bêdengiyê” xeta xwe domand û êrîşên li dijî Kurdan bi awayekî aşkar piştgirî kir. Bêdengî li vir ne “netralîte” ye. Bêdengî hevalbendiyê ye. Kî ku dema êrîş berdewam e bêdeng dimîne, êrîşker re cesaret dide û erdê ku qetlîamê gengaz dike fireh dike.
Li hember berxwedana Kurdan û hevalên wan, niha taktîkeke nû tê lîstin: dirêjkirina demê. Kêmkirina reaksiyonan, westandina hêrsê, “margînal” kirina şermezariyan, û di dawiyê de hewldan ku heta qetlîam jî wek “normal” were qebûlkirin. Ji ber vê yekê, peyama “aştî dê were” her car tê belavkirin. Lê ev aştî ne aştî ye. Ev pêlav e ku qetlîamê veşêre. Ew dixwazin rêveberiya çeteyan ku bi zimanê fermî wek “dewlet” tê firotin rewa bikin û bi çîroka “ew dixwazin bi Kurdan re aştî bikin” sûcên xwe paqij bikin.
Wan li Helebê ev kir: wan bi hezaran hêmanên ISIS derxistin qadê, wan çekdar kirin, wan pêşîn hate dîtin; paşê vegerîn û ji Kurdan xwestin, “çekên xwe bavêjin.” Herî xerab: bi navkirina çeteyên ku Tirkiye kujer û dijî mirovan e wek “dewleta Ereb a Sûriyê,” wan hewl dan raya giştî ya navneteweyî çêbikin ku mirov re dibêje: “qetilê xwe bawer bike.” Ev ne dîplomasî ye; ev bi aqil û vicdan re teneqoz û şermezarî ye.
Divê bi taybetî ev rastî were dîtin: her çend bi hemû hêza xwe êrîş dikin, wan xesarên giran didin; lê heta niha wan nikaribûne yek gundê Kurdî jî bigirin. Ev rastiya vê berxwedanê li erdê ye. Ji ber vê, planên xwe ne “bi yek hereket” pêk tînin, lê wan di demê de belav dikin. Ji ber ku tiştê ku li şer û qada şerê nikarin bistînin, li ser mêzê dixwazin bistînin; û tiştê ku li ser mêzê nikarin bistînin, di qada têgihiştinê de dixwazin bistînin.
Ji destpêkê ve, hemû tiştê ku kirine ev bû ku reaksiyona gel û raya giştî ya navneteweyî kêm bikin. Bi dirêjkirina demê, lawazkirina reaksiyonê, û bi gav bi gav têkbirina destkeftiyên ku li Rojava hatibûn çêbûn. Ew li yek xala hevcivîn: bervekirina çeteyên Tirk û Ereb ber bi bloka Şiî ve, şikandina hêza Şiiyan li Rojhilata Navîn, û heke gengaz be, tasfiyekirina Îranê. Lê Tirkiye şertê xwe yê tenê li nav vê planê xist: ku Kurdan li tu derê statû nemînin. Ev şert Başûrê jî tê de ye. Xuya dike ku ABD hêdî hêdî ev şert qebûl kir; û kesên wek Barrack rola spokesmankirina vê lihevhatina qirêj wergirtin.
Ev pêvajo niha dibe komployeke nû ku heta ji komploya navneteweyî ya ku bi derxistina Serokê Gelê Kurd Abdullah Öcalan ji Sûriyê di Cotmeha 1998 de dest pê kir û di 15ê Sibatê 1999 de bi revandina wî li balafirgeha Kenya bi hevkarîya CIA–MOSSAD û teslîmkirina wî ji dewleta Tirk a dagirker re qedîya, jî zêdetir derbas dibe; û ji ber vê jî li Helebê “bişkok” dane. Heman rêbaz, heman zihniyet, heman armanc: Kurdan bê-statû bihêlin, wan tenê bikin, û wan neçar bikin ku teslîm bibin.
Bi bêbextî, em—bi taybetî saziyên me li Ewropayê û saziyên me li Bakur—li hember vê komployê refleksên demî û têra xwe nîşan nedan; em dereng man, em kêm man. Lê ev ne wate ye ku “qediya.” Tişt qediya nîne. Em tenê berpirsiyariyeke girantir xist ser piştê kesên ku li erdê têkoşînê didomînin.
Bila her kes bizane: em ne ketine rêyekî ku veger nabe. Heke berxwedan mezin bibe, plan têk diçe. Heke ev çalakî bi biryardarî berdewam bike, Yekîtiya Ewropî ya pêşî, her weha ABD û Brîtanya, dê neçar bibin paşve biçin. Ji ber ku xala herî lawaz a vê planê îradeya gel e. Li Parîsê hemû kesan ev komployê qebûl kir; heta heke Îsraîl bibêje “ez qebûl nekir,” bêdengiya wî nîşan da ku qebûl çi tê wate.
Bi kurtî: ABD bi pereya Qatar û Su‘ûdiyan, bi çeteyên ISIS û HTS, û bi bikaranîna çeteyên Tirk, biryardar e ku Îranê ji Rojhilata Navîn rût bike. Heke em şertê Tirkiyê betal bikin, plana ABD jî têk diçe. Wê demê, şikestin û şikaf di nav Dewletên Yekbûyî de di navbera Pentagon û CIA de dîsa mezin dibe û erdê vê planê şerê diqediye.
Ji ber vê divê em hişyar bin. Ev lîstika ku bi navê “aştî” tê ferz kirin, planeke tenêkirinê û teslîmkirinê ye. Heke em îro bêdeng bimînin, sibê derî ya felaketeke mezintir vediqete. Heke em îro berxwedan nekin, sibê em ê neçar bibin bibêjin: “dereng bû.” Hêza ku ev lîstika qirêj têk dike, dîsa îradeya gel û berxwedana rêxistî ye. Em gelê ku mirasdarên Mazlum Doğan in, yên ku got: “Teslîmbûn xayînetiyê ye; berxwedan serkeftinê ye.”
23-01-2026
AZAD BADIKI
